Adjö till Josefina Molina, filmskaparen som förändrade den spanska audiovisuella industrins kurs.

  • Hon dog i Madrid vid 89 års ålder och lämnade ett oersättligt tomrum som den första kvinnan att ta examen i regi från den officiella filmskolan.
  • Hon var drivkraften och hedersordförande för CIMA och kämpade outtröttligt för kvinnors synlighet och rättigheter inom den sjunde konstformen.
  • Hans arv inkluderar milstolpar som serien 'Teresa de Jesús' och den gränsöverskridande filmen 'Función de noche', verk som präglade en hel generation.
  • Hennes figur, som tilldelats Goya Award for Lifetime Achievement och National Film Award, är ett absolut måttstock för mod och ett feministiskt perspektiv.

Josefina Molina , spansk filmskapare

Kulturvärlden i vårt land har vaknat till den sorgliga nyheten om förlusten av en oersättlig figur. Josefina Molina gick bort i lördags i Madrid. vid 89 års ålderHon lämnar efter sig ett arv som inte bara mäts i filmer och serier, utan också i de barriärer hon bröt ner för dem som kom efter henne. Filmakademin bekräftade hennes bortgång och beskrev henne som en visionär och målmedveten kvinna som aldrig gav upp i en bransch som, när hon började, nästan uteslutande var manlig.

Denna mångfacetterade kreatör föddes i Córdoba i början av spanska inbördeskriget och visste redan från ung ålder att hennes kallelse var historieberättande. Trots att hon växte upp i en bekväm medelklassfamilj, där hennes fars sko- och apoteksverksamhet garanterade stabilitet, var det hennes mor som ingöt i henne en törst efter intellektuella strävanden. Hon vägrade att acceptera det hemmafruöde som efterkrigstidens samhälle hade reserverat för henne och efter att ha fängslats av bioduken när hon såg Jean Renoirs "Floden" bestämde hon sig för att Hans plats var bakom kamerorna, vilket inledde ett äventyr som skulle leda henne till att bli en av de mest auktoritativa rösterna inom europeiska audiovisuella medier.

En utbildning präglad av självutveckling och talang

Josefina Molinas karriär

Hennes tid på den officiella filmskolan var inte direkt en dans på rosor, men hennes beslutsamhet var obrytbar. År 1969 skrev hon historia genom att bli den första kvinnan att uppnådde titeln som direktör vid den institutionen, en milstolpe som vid den tiden väckte en del uppståndelse bland de mer konservativa sektorerna. Långt ifrån att låta sig skrämmas av kritiken från vissa professorer använde Molina sina första kortfilmer för att utforska ämnen som ingen ville beröra, och satte alltid kvinnor i centrum som bröt mot Franco-erans mallar och stereotyper.

Innan hon tog steget till vita duken finslipade hon sina färdigheter på Televisión Española (TVE), där hon adapterade verk som nu anses vara sanna pärlor inom spansk offentlig television. Från komplexiteten i Kafkas "Metamorfosen" till den lokala färgen i Miguel Delibes "El camino", visade Josefina en särskild känslighet för översätta litteratur till visuellt språkDet var inte bara oklanderlig teknik; det var ett sätt att se på världen med en lättnad och ett djup som, enligt henne, mänskligheten saknade eftersom den hade ignorerat det kvinnliga perspektivet för länge.

Verk som bröt tabun och markerade en era

Josefina Molina, regissör och manusförfattare

Om det finns en titel som dyker upp i varje samtal om hennes talang, så är det utan tvekan "Función de noche" (Nattfunktion). Detta verk, som hade premiär 1981, upptar den suddiga gränsen mellan dokumentär och fiktion, och visar Lola Herrera och Daniel Dicenta i en rå och hjärtskärande konversation om hennes misslyckade äktenskap. Det var ett exempellöst filmiskt experiment som lyfte fram frågor som kvinnlig sexuell otillfredsställelse och patriarkatets bördor i intimitet, något som i övergångstidens Spanien orsakade en verklig kulturell och social jordbävning.

Vi får inte heller glömma hennes intåg i den heliga Teresa av Ávilas liv, där hon på sin höjdpunkt tog hjälp av en Concha Velasco för att humanisera helgonet från Ávila. Molina ville inte skapa ett konventionellt hagiografiskt porträtt; hon sökte efter den upproriska och intelligenta kvinnan som konfronterade 1500-talets etablerade makter. Denna feministiska och jordnära inställning var det som gjorde att serien fick en så stark publikkontakt och visade att det var möjligt att göra högkvalitativ, djupgående tv med en helt filmisk produktion utan att förlora publikens gunst.

Det starka engagemanget för jämlikhet och CIMA:s födelse

Josefina Molina och CIMA-föreningen

Men Josefina Molina ägnade sig inte bara åt filmskapande; hon tog sig också an utmaningen att göra saker och ting lite enklare för dem som kom efter henne. År 2006 var hon en av grundarna av Association of Women Filmmakers and Audiovisual Media, känd under akronymen CIMA. Tillsammans med andra storheter som Isabel Coixet och Icíar Bollaín satte hon sig för att bekämpa könsskillnaderna i en sektor där budgetar och möjligheter fortfarande hade manliga namn, att ta på sig hederspresidentskapet som en position att fortsätta kämpa från.

Hon anmärkte ofta med en antydan till bitterhet att det att vara "den första" eller "den enda" inte var ett hedersbetyg hon gärna bar, utan snarare en påminnelse om hur mycket arbete som fortfarande behövde göras. För henne handlade jämlikhet inte om kvoter, utan om social rättvisa och... berikande av den egna kulturenHan hävdade alltid att om man inte tog hänsyn till talangen hos femtio procent av befolkningen, så var verkligheten vi såg på skärmarna ofullständig, lam, och i slutändan gick vi miste om fantastiska berättelser på grund av fördomar som det var dags att begrava en gång för alla.

Välförtjänt erkännande och en pensionering bland brevbärare

Josefina Molinas utmärkelser och utmärkelser

Snart följde utmärkelser för att uppmärksamma en sådan konsekvent och lysande karriär. År 2012 blev hon den första kvinnliga regissören att få Goya Award for Lifetime Achievement, ett pris hon med stor känsla dedikerade till alla sina kvinnliga kollegor som De lämnades kvar längs vägen för att hon inte hade samma möjligheter. Hon tilldelades också det nationella filmpriset och guldmedaljen för förtjänst i konst, förutom att vara den första kvinnliga filmskaparen som antogs till Royal Academy of Fine Arts i San Fernando, och bröt det ena glastaket efter det andra fram till sina dagars slut.

Under sina senare år, trots att han tog ett steg tillbaka från filmskapandets rampljus, slutade han aldrig att skapa. Han fann sin tillflykt i litteraturen och publicerade historiska romaner och memoarer som gav honom en kreativ frihet som filmen, med sina enorma budgetar och filmteam, ibland förvägrade honom. Han bodde diskret i Boadilla del Monte och njöt av en aktiv pensionering omgiven av böcker, alltid villig att hjälpa till eller ge råd till de nya generationerna av kvinnliga regissörer som kom till henne som om de rådfrågade ett visdomens och erfarenhetens orakel.

Bortgången av denna universellt hyllade konstnär från Córdoba lämnar ett stort tomrum i konstvärlden, men hennes arv lever vidare i varje kvinna som plockar upp en kamera i Spanien idag utan att känna att hon invaderar någon annans utrymme. Hennes begravning, som äger rum nu på lördag på Boadillas begravningsbyrå, blir mötesplatsen för vänner, familj och kollegor för att ta ett sista farväl av en skapare som Han gjorde det omöjliga möjligt. Tack vare hennes envishet och talang återstår hennes filmer, hennes böcker och framför allt den klara och modiga blicken som lärde oss att se världen med båda ögonen och hävdade att kvinnors röst helt enkelt är avgörande för att förstå vilka vi är.